Alexeï Navalny : Des tensions éclatent au sein de l’opposition russe anti-Kremlin

Source : Reuters, Andrew Osborn

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Tiens tiens… 😉

Moscou (Reuters) – Les plans de l’opposition russe visant à convertir la colère suscitée par l’arrestation et l’emprisonnement d’Alexeï Navalny en sièges parlementaires aux dépens du parti pro-Kremlin au pouvoir, ont subi un revers après une flambée de luttes intestines acharnées.

Photo d’archives : Grigory Iavlinski, ancien candidat présidentiel du parti libéral Iabloko, dépose des fleurs sur la pierre commémorative « Solovetski » lors d’une cérémonie à la veille d’une journée nationale de commémoration des victimes de la répression politique dans le centre de Moscou, Russie, le 29 octobre 2018. Reuters/Sergei Karpukhin

La dispute a commencé lorsque le chevronné fondateur de Iabloko, un parti anti-Kremlin bien connu, a exhorté les gens à tourner le dos à Navalny, qui est devenu le politicien d’opposition le plus en vue après que son arrestation et son emprisonnement ont déclenché des manifestations dans tout le pays.

« Tout le monde doit décider s’il soutient ou non Navalny », a écrit Grigori Iavlinski dans un article, qui accusait Navalny d’être un nationaliste xénophobe et autoritaire, ce que l’homme de 44 ans a nié par le passé.

« Mais vous devez comprendre. Une Russie démocratique, le respect des personnes, et une vie sans peur et sans répression sont incompatibles avec la politique de Navalny. »

Cette déclaration intervient à la veille des élections parlementaires de septembre, où les alliés de Navalny prévoient d’encourager les gens à voter de façon tactique. Elle a provoqué des bouleversements chez Iabloko et a suscité une condamnation féroce de la part des alliés de Navalny, dont certains ont exhorté Iabloko à expulser Iavlinski.

L’acrimonie qui s’en est suivie, qui a vu de nombreuses personnes insulter Iavlinski sur les médias sociaux et certains se ranger de son côté, soulève des questions quant à savoir si l’opposition va s’unir ou, comme par le passé, se lancer des défis individuels et se chamailler.

Les autorités ont permis à Iabloko de se présenter dans le passé, bien qu’il n’ait pas réussi depuis longtemps à gagner suffisamment de voix pour obtenir des sièges au Parlement. Entre-temps, les demandes d’enregistrement d’un parti présentées par les alliés de Navalny ont été rejetées à plusieurs reprises.

Certains membres de Iabloko ont critiqué Iavlinski, disant qu’il risquait de faire fuir les électeurs à un moment où les gens cherchaient un exutoire après les manifestations.

« Soit notre parti peut représenter ces personnes, soit nous nous retrouverons sans électeurs – le seul oxygène des partis politiques », a écrit Lev Chlosberg, un éminent politicien de Iabloko, dans une riposte.

EvgueniRoïzman, l’ancien maire anti-kremlin de la ville d’Ekaterinbourg, a déclaré qu’il ne pouvait plus se présenter au Parlement sur une liste de Iabloko.

D’autres ont dit qu’il était erroné de critiquer Navalny qui, selon eux, était un véritable prisonnier politique et incapable de répondre.

Cette dispute met en lumière les inquiétudes de longue date de certains opposants au Kremlin concernant l’aptitude de Navalny à diriger l’opposition en raison de ce qu’ils considèrent comme ses opinions inacceptables.

Iabloko l’a expulsé en 2007 pour « activités nationalistes. »

Navalny, qui défilait autrefois avec des nationalistes extrémistes et a utilisé un langage sur les non-Russes que certains critiques ont trouvé offensant, a déclaré à l’époque que la vraie raison pour laquelle on lui a montré la porte était son propre désir de se débarrasser de Iavlinski.

Emprisonné ce mois-ci pour près de trois ans pour une affaire de détournement de fonds qu’il dit avoir été inventée de toutes pièces, Navalny a rejeté des critiques similaires dans le passé, les considérant comme motivées par des différences de personnalité et des manœuvres politiques.

Nikolaï Rybakov, le chef du parti Iabloko, a offert son soutien à Iavlinski dans une interview à TV Rain.

« Iavlinski a fait une chose très inhabituelle dans la politique russe. Il a parlé honnêtement à de nombreuses personnes de ce dont les gens parlent dans leurs cuisines mais ont peur de le dire sur les réseaux sociaux parce qu’ils ont peur d’être critiqués » a-t-il déclaré.

L’emprisonnement de Navalny, après son retour d’Allemagne en Russie le mois dernier, après avoir été empoisonné en Sibérie avec ce que de nombreux pays occidentaux disent être un agent neurotoxique, a incité des dizaines de milliers de personnes à descendre dans la rue pour protester.

Ses alliés ont appelé les gens à se rassembler brièvement dans leurs jardins ce dimanche et disent qu’ils appelleront à d’autres manifestations, ce que le Kremlin considère comme illégal, au printemps. Ils ont également appelé à davantage d’enquêtes sur la corruption, sur le modèle des vidéos très populaires produites par Navalny.

M. Iavlinski a déclaré que les protestations et les enquêtes n’étaient pas la solution. Les opposants au Kremlin devraient utiliser des méthodes plus conventionnelles pour essayer de gagner des sièges au Parlement, a-t-il dit.

Reportage par Andrew Osborn, mise en forme par Peter Graff

Source : Reuters, Andrew Osborn, 10-02-2021

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Nous vous proposons cet article afin d'élargir votre champ de réflexion. Cela ne signifie pas forcément que nous approuvions la vision développée ici. Dans tous les cas, notre responsabilité s'arrête aux propos que nous reportons ici. [Lire plus]Nous ne sommes nullement engagés par les propos que l'auteur aurait pu tenir par ailleurs - et encore moins par ceux qu'il pourrait tenir dans le futur. Merci cependant de nous signaler par le formulaire de contact toute information concernant l'auteur qui pourrait nuire à sa réputation.