« Biden se met dans une situation où il s’est aliéné non seulement les jeunes, mais aussi une grande partie de la base Démocrate. »
Source : Truthout, Sharon Zhang
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Le président Joe Biden a prononcé jeudi un discours glacial demandant aux étudiants manifestants en faveur de la Palestine de se calmer. Le sénateur Bernie Sanders (Indépendant-Vermont) a averti que le président risquait de se mettre à dos une grande partie de sa propre base alors qu’il est confronté à une situation qui fait écho aux manifestations massives de 1968 pour protester contre la guerre du Viêtnam.
Affirmant que les étudiants pro-palestiniens de l’université de Columbia et de plus de 100 autres campus du pays manifestent pour des « raisons légitimes », le sénateur a déclaré que Biden se dressait contre sa propre base politique, et en fait, à la majorité du pays en continuant de soutenir l’assaut génocidaire d’Israël contre Gaza.
« Lorsque j’étais jeune, j’ai participé à des manifestations en faveur des droits civiques. J’ai été arrêté alors que j’occupais le bureau de l’administration de l’université de Chicago, parce qu’il y avait du racisme et de la ségrégation à l’époque », a déclaré Sanders lors d’une interview accordée à Christiane Amanpour sur CNN. « La vérité, c’est que s’il n’y avait pas eu de protestations, de sit-in et de manifestations, nous n’aurions pas fait les progrès que nous avons accomplis dans ce pays. »
Il a poursuivi en critiquant, de manière indirecte semble-t-il, les propos tenus jeudi par Biden qui fustigeait les étudiants en raison de leur contestation. Dans un bref discours destiné aux manifestants, Biden a déclaré : « La dissidence ne doit jamais conduire au désordre » et « l’ordre doit prévaloir » sur les manifestations visant à perturber la vie normale pour exiger la fin du génocide de Gaza. Ce discours a été prononcé après une semaine de violente répression policière des manifestations, entraînant l’hospitalisation de dizaines d’étudiants à travers le pays pour leur soutien aux droits des Palestiniens.
« Le droit à la dissidence, le droit de manifester, c’est exactement ce que prévoit le Premier amendement de la Constitution des États-Unis », a déclaré Sanders. « C’est ce qui fait que nous sommes un pays libre. Être un pays libre signifie que si quelqu’un sort et manifeste, vous n’êtes pas obligé d’être d’accord avec lui. Il en a le droit. C’est la différence entre autocratie, dictature et un pays libre. »
Il a ajouté que cette situation constituait un test crucial pour Biden, de la même manière que les révoltes contre la guerre du Viêtnam en 1968 avaient constitué un test pour les responsables politiques. À l’époque, le mouvement anti-guerre avait suivi le président Lyndon B. Johnson lors de ses déplacements de campagne – de la même manière que les défenseurs des droits des Palestiniens protestent aujourd’hui contre Biden et son administration lors d’événements publics – en raison de l’escalade de la guerre, et Johnson avait fini par abandonner sa campagne de réélection.
« En termes de campagne, on pourrait bien vivre le Vietnam de Biden, a déclaré Sanders. Lyndon Johnson, à bien des égards, a été un très, très bon président, qui a proposé des lois importantes sur le plan intérieur. Il a choisi de ne pas se présenter en 68 en raison de l’opposition à ses positions concernant le Viêtnam. »
« Je crains fort que le président Biden ne se mette dans une position où il s’est aliéné non seulement les jeunes, mais aussi une grande partie de la base du parti démocrate, en raison de ses opinions sur Israël, a poursuivi le sénateur. J’espère vraiment que, d’un point de vue politique et moral, le président cessera de donner un chèque en blanc au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou. Et j’espère qu’ils comprendront que d’un point de vue politique, cela n’a pas été utile, bien au contraire. »
Les défenseurs des droits des Palestiniens affirment depuis longtemps que Biden met en péril sa propre présidence en soutenant le génocide à Gaza, qui a tué ou blessé au moins 5 % de la population de Gaza jusqu’à présent et menace la vie de centaines de milliers d’autres personnes.
Les sondages montrent que l’opinion publique a spectaculairement basculé en défaveur d’Israël depuis octobre, alors que les forces israéliennes ont tué plus de 34 000 Palestiniens en utilisant intensivement des armes américaines. Selon une enquête Gallup publiée le mois dernier, seuls 18 % des Démocrates approuvent le siège israélien de Gaza et 75 % le désapprouvent.
Les jeunes électeurs, en particulier, sont opposés au massacre conduit par Israël. Un sondage réalisé en janvier a révélé qu’une majorité de personnes âgées de 18 à 29 ans estiment qu’Israël commet un génocide à Gaza, 24 % seulement étant d’un avis contraire. Le désaccord quant à la politique américaine au Moyen-Orient a éloigné les électeurs de Biden, contribuant à la chute de sa cote de popularité auprès des jeunes électeurs dans le contexte de l’agression.
Sharon Zhang est rédactrice à Truthout et ses sujets de prédilection sont la politique, le climat et l’emploi. Avant de rejoindre Truthout, Sharon a écrit des articles pour Pacific Standard, The New Republic, etc. Elle est titulaire d’un master en études environnementales. On peut la suivre sur Twitter : @zhang_sharon.
Source : Truthout, Sharon Zhang, 03-05-2024
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Nous vous proposons cet article afin d'élargir votre champ de réflexion. Cela ne signifie pas forcément que nous approuvions la vision développée ici. Dans tous les cas, notre responsabilité s'arrête aux propos que nous reportons ici. [Lire plus]Nous ne sommes nullement engagés par les propos que l'auteur aurait pu tenir par ailleurs - et encore moins par ceux qu'il pourrait tenir dans le futur. Merci cependant de nous signaler par le formulaire de contact toute information concernant l'auteur qui pourrait nuire à sa réputation.
Commentaire recommandé
« Bernie Sanders : « Gaza pourrait devenir le Vietnam de Joe Biden » »
Au Vietnam, les États-Unis intervenaient directement. À Gaza, il n’y a pas un soldat présent. Mais le titre est tout de même très bien choisi. Il traduit l’implication totale des Américains dans la tragédie en cours : fourniture massive et inconditionnelle de matériel militaire depuis des décennies, soutien diplomatique constant, partage d’informations, etc. Les manifestants ne s’y sont pas trompés.
12 réactions et commentaires
Amen !
Et c est de l hébreu…..
Xxxxxxxx
+6
AlerterEntre Biden et Trump, quelle différence peut-il exister dans le règlement politique de ce conflit ?
+11
AlerterÇa ressemble a une stratégie pour donner l’impression du choix dans l’alternance, un peu comme Hollande, vendu comme »un sale gauchiste » par le patronnat à qui il a fait en fait tellement de cadeaux.. Après on va voter »naturellement » pour l’outsider autoproclamé, ici Macron, là bas Trump. L’ancien président sert (volontairement mais pas assumé de manière officielle..) de repoussoir pour l’illusion de choix.
+10
AlerterCurieux, cet État qui attirait jadis la sympathie, et même l’enthousiasme, et qui maintenant ne suscite que le rejet ou l’adhésion forcée. Pour ma part, je ne voulais même pas entendre parler des Palestiniens quand j’avais 15 ou 25 ans, d’ailleurs Mme Golda Meir avait dit qu’il n’y a pas de peuple palestinien.
J’ai changé aujourd’hui… Et je pense que cet État pourrait disparaître soit dans un fracas gigantesque, soit dans une indifférence glacée. Il risque de laisser moins de regrets que les États croisés du Levant (1099-1291) ou l’Algérie française (1830-1962).
+20
AlerterTout à fait exact !!
Pourquoi les états royaumes francs du Levant sont tombés malgré leurs succès militaires ?
Parce que l’occident n’y croyait plus et a arrêté d’envoyer de l’or qui servait a acheter les trahisons des uns et des autres petits rois rois arabes.
L’or s’est arrêté de couler, Saladin a fait l’unité ! Et donc..
Bon je schématise mais c’est d’occident qu’est venue la défaite.
Claude Lévi-Strauss en visite en Israel aurait dit qu’il ne croyait pas en une neuvième croisade.
+3
Alerterà Gaza, les milliers de cadavres de femmes et d’enfants !
des centaines de corps qui pourrissent sous les décombres !
Gaza détruite à 90%
le nettoyage ethnique en cours !
POURQUOI LES LAISSONS NOUS FAIRE ?
+1
Alerter« Bernie Sanders : « Gaza pourrait devenir le Vietnam de Joe Biden » »
Au Vietnam, les États-Unis intervenaient directement. À Gaza, il n’y a pas un soldat présent. Mais le titre est tout de même très bien choisi. Il traduit l’implication totale des Américains dans la tragédie en cours : fourniture massive et inconditionnelle de matériel militaire depuis des décennies, soutien diplomatique constant, partage d’informations, etc. Les manifestants ne s’y sont pas trompés.
+27
AlerterIsraël reste toujours aujourd’hui, le porte avions des USA dans le coin…aprés tout , il y a du gaz…aussi…dans les eaux palestiniennes !
+5
Alerterles USA ont de nombreux conseillers militaires en Israël !
les armements livrés par centaines de milliards prouvent le soutien total des USA à Israël ! Sans compter les bases militaires US dans la région
faut cesser de finasser
+1
AlerterEt malgré tout M. Sanders appelle à voter Biden, faute de mieux.
https://youtu.be/cJ2n6qK1q7k?si=p3dZxGuJIYWEsrkG
Cette vidéo, très claire, parle des vrais sujets politiques américains . Pour moi c’est un exemple à suivre.
+1
AlerterOn peut avoir une teanscription en francais, svp ?
(Merci pour la video de M.Sanders)
+0
Alerteril y a une transcription écrite qui peut être traduite en français par une appli – ex.Google, Reverso…
+2
AlerterLes commentaires sont fermés.