Coronavirus, le récit choc d’un infirmier : « On dirait que les poumons s’éteignent »

Source : ANSA,, 16-03-2020

« La nuit est le pire moment parce que la fatigue pèse »

Un patient et un personnel soignant

Services épuisants, patients de tous âges et pas exclusivement des personnes âgées dont l’état empire soudainement « sans raison apparente », à cause d’un virus qui semble ne suivre aucun « schéma précis » : c’est ce récit qui désormais est devenu le quotidien d’un soignant du San Gerardo de Monza à l’époque du coronavirus qui a également le pouvoir de séparer les familles.

« Ce serait beau d’avoir la possibilité de mettre en contact les patients en réanimation et leurs proches, mais malheureusement ce n’est pas possible », a-t-il expliqué. Les patients sont à l’isolement et « quand sans aucune raison logique les poumons arrêtent subitement de fonctionner, comme s’ils s’éteignaient, parfois sans que l’on puisse inverser la situation, il n’y a pas de temps pour penser aux appels téléphoniques ». Il n’y a pas de tablettes. Et les masques manquent également. « Disons qu’il n’y en a pas toujours, leur nombre diminue », a poursuivi l’infirmier, « et depuis qu’il a été décidé de suspendre les tests pour les personnels soignants, beaucoup d’entre nous vivent seuls, après avoir envoyé les familles à la maison des amis et proches, pour ne pas les mettre en danger, et c’est très dur. »

Pour les infirmiers, comme l’a raconté le professionnel de Monza, « la sécurité n’est pas garantie parce que la protection réduirait drastiquement les effectifs, mais si nous ne faisons pas ce sacrifice, même s’il est difficile à accepter, qui le fera ? » Le décret du Président du Conseil des Ministres, impose de rester à la maison mais « évidemment beaucoup ne le comprennent pas encore, et la nôtre est une prière, après l’aimable demande, peut-être trop aimable, de l’État », a poursuivi le professionnel « si les indications sont respectées peut-être que dans un délai de 20, 30 jours on verra une amélioration ». Ce soir, pour lui comme pour ses collègues, s’ouvre une autre nuit longue : « le pire moment, parce nous sommes peu nombreux, la fatigue pèse et il y a tant de silence ».

REPRODUCTION RÉSERVÉE © Copyright ANSA

Source : ANSA,, 16-03-2020

Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

Nous vous proposons cet article afin d'élargir votre champ de réflexion. Cela ne signifie pas forcément que nous approuvions la vision développée ici. Dans tous les cas, notre responsabilité s'arrête aux propos que nous reportons ici. [Lire plus]Nous ne sommes nullement engagés par les propos que l'auteur aurait pu tenir par ailleurs - et encore moins par ceux qu'il pourrait tenir dans le futur. Merci cependant de nous signaler par le formulaire de contact toute information concernant l'auteur qui pourrait nuire à sa réputation.