« Covid chroniques » : Un demi-million de patients concernés avec des séquelles qui durent des mois

Source : Telegraph, Amy Jones

Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les médecins généralistes diagnostiquent régulièrement à tort des problèmes persistants liés au Covid-19 comme l’anxiété ou la ME [encephalomyélite myalgique ou syndrome de fatigue chronique, NdT] en disant à certains patients que c’est  » dans la tête « .

Jusqu’à un demi-million de Britanniques souffrent des effets de la « Covid chronique », a-t-on dit aux députés, certains médecins qualifiant de ME bon nombre des symptômes à long terme dont souffrent les malades dans le prolongement du coronavirus.

La psychose, la fatigue, la perte de la vue et les problèmes de mobilité font partie des affections très diverses qui ont été identifiées chez les personnes ayant déjà eu le virus.

Claire Hastie, la fondatrice du Long Covid Support Group, a averti que les médecins généralistes diagnostiquaient régulièrement à tort des problèmes persistants comme l’anxiété ou la ME, en disant que « de nombreuses personnes de notre groupe se sont entendu dire par leur médecin que c’était causé par l’anxiété et que ça se passait dans leur tête.

« Elle peut provoquer de l’anxiété, mais elle n’est pas causée par l’anxiété. La science doit nous rejoindre ».

Mme Hastie a déclaré que les données de l’application de suivi des symptômes du King’s College London ont montré qu’entre 200 000 et 500 000 personnes au Royaume-Uni vivent actuellement avec les effets à long terme de la Covid-19.

Elle a déclaré mercredi, lors de la séance de témoignage en direct du groupe parlementaire multipartite (APPG) sur le coronavirus, que le virus l’avait laissée en grande partie confinée dans un fauteuil roulant et incapable de marcher 13 mètres après avoir parcouru auparavant 13 miles (près de 21 kilomètres) à vélo chaque jour.

Un collègue membre du groupe de soutien Facebook, qui compte aujourd’hui plus de 15 000 membres, a déclaré que son expérience l’avait rendu incapable de monter une volée de marches sans ressentir des douleurs à la poitrine et un essoufflement.

Le Dr Jake Suett, anesthésiste et médecin en soins intensifs, a déclaré : « Je faisais des gardes de 12 heures dans l’unité de soins intensifs. C’est une situation sous haute tension, il faut être capable d’être actif. J’allais régulièrement à la salle de sport trois fois par semaine.

« Et maintenant, monter un escalier ou faire des courses est à peu près tout ce que je peux faire avant de devoir m’arrêter. Si je reste debout, l’essoufflement revient, ainsi que les douleurs à la poitrine ».

L’APPG, qui compte maintenant plus de 60 députés et pairs parmi ses membres, a appris que huit personnes sur dix vivant avec un « long Covid » se sentent incapables de retourner au travail dans des conditions normales.

Une enquête en ligne menée auprès de 1 800 personnes présentant des symptômes chroniques a révélé que de nombreux employés se sentaient « poussés » à reprendre le travail alors qu’ils se sentaient incapables de le faire.

Mme Hastie, qui a contracté le coronavirus en mars, a déclaré : « Il y a des gens dans notre groupe qui se sont entendu dire ou qui pensent qu’ils ne travailleront plus jamais. Si une personne a un travail physique, comme instructeur de fitness Pilates, elle ne sait pas si et quand elle pourra à nouveau travailler dans son domaine d’activité.

« Les gens subissent des pressions de la part d’employeurs qui, naturellement, ne comprennent pas cela. »

Elle a ajouté qu’il n’était « pas rare » que les enfants aient un « Covid chronique », notant que la recherche scientifique examine si la génétique est un « facteur potentiel ».

L’activiste Robin Gorna a fait remarquer que ses trois enfants, âgés de 11 à 16 ans, avaient connu des symptômes chroniques. « L’un d’entre eux n’est pas encore remis, un autre a mis quatre mois à se rétablir », a-t-elle déclaré.

Le député travailliste Andrew Gwynne, membre de l’APPG, a révélé qu’il avait été incapable de maîtriser ses propres symptômes du coronavirus pendant 18 semaines.

« J’ai l’impression de courir le marathon de Londres chaque fois que je ne fais qu’une tâche de base à la maison », a-t-il déclaré. « J’ai parfois du mal à poser une seule question parlementaire par Zoom, et je passe ensuite le reste de la journée au lit ».

Le Royal College of General Practitioners a déclaré qu’il s’attendait à ce que les médecins généralistes soient confrontés à un afflux de patients atteints de maladies « persistantes ».

Des chercheurs italiens ont rapporté que près de neuf patients sur dix sortis d’un hôpital de Rome après s’être remis de la Covid-19 présentaient encore au moins un symptôme 60 jours après son apparition. Cette semaine, les médecins de Lombardie, la région la plus touchée d’Italie, ont averti que certaines victimes pourraient ne jamais se remettre de la maladie.

Le groupe parlementaire a également entendu des parents endeuillés qui ont perdu des membres de leur famille à cause du coronavirus et déclaré qu’ils avaient le sentiment que leurs histoires avaient été « balayées sous le tapis » par le gouvernement.

Jo Goodman, qui représente un groupe de 1 450 membres de familles en deuil, a déclaré qu’elle avait écrit trois fois à Boris Johnson, le Premier ministre, pour demander une rencontre.

Mme Goodman, dont le père Stuart est décédé après avoir été diagnostiqué avec un coronavirus, a déclaré : « Au début, nous n’avons reçu qu’un accusé de réception de deux lignes et finalement une lettre disant qu’ils ne pouvaient pas nous rencontrer en raison de la pandémie actuelle. »

« Le fait qu’ils puissent rencontrer des groupes de cyclistes et d’autres groupes… c’est comme si nous étions balayés sous le tapis. »

Mme Goodman a exhorté le gouvernement à envisager une enquête de type catastrophe à Hillsborough sur sa gestion de la réponse au coronavirus, à l’instar du rapport Taylor, qui a examiné la tragédie du stade de football de 1989.

Elle a dit : « De toute évidence, il a fallu beaucoup de temps pour comprendre pleinement ce qui s’est passé à Hillsborough, mais en quelques mois, l’étude Taylor s’est penchée sur des questions critiques très urgentes concernant la sécurité dans les stades de football et a apporté des changements avant la saison suivante. »

« C’est donc le genre d’approche que nous envisageons, et nous voulons qu’elle soit dirigée par un juge et qu’il ait accès à toutes les preuves et à tous les témoins. »

Source : Telegraph, Amy Jones, 05-08-2020

Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Nous vous proposons cet article afin d'élargir votre champ de réflexion. Cela ne signifie pas forcément que nous approuvions la vision développée ici. Dans tous les cas, notre responsabilité s'arrête aux propos que nous reportons ici. [Lire plus]Nous ne sommes nullement engagés par les propos que l'auteur aurait pu tenir par ailleurs - et encore moins par ceux qu'il pourrait tenir dans le futur. Merci cependant de nous signaler par le formulaire de contact toute information concernant l'auteur qui pourrait nuire à sa réputation.